Translation:There will be a new chair at the Chairing Ceremony.
A zombie sentence.
'at' would often work in this sort of situation, but this particular sentence is odd.
The 'Chair' is actually the annual prize for best strict metre poetry awarded at the National Eisteddfod. A new chair is made each year. Details of this year's chair and crown are here