"Nie lubię tej sytuacji."

Translation: I do not like this situation.

[va-diim]

Why is the object in the genitive case and not the accusative?

[Jellei]

Because "lubić" takes Accusative, but it's negated here.

[va-diim]

Ah yes, the good old negation. It got me again.