"L'alcool est mauvais."

الترجمة:الكحول سيء.

July 25, 2016

6 تعليقات
هذه المناقشة مغلقة.


https://www.duolingo.com/profile/Marwan162099

الخمرة والكحول نفس المعنى في اللغة العربية


https://www.duolingo.com/profile/K04y7

كنت اكتب سيء وكتبت راءع


https://www.duolingo.com/profile/jeRim

أليست مؤنثة ؟ الكحول سيئة.


https://www.duolingo.com/profile/AmineHadji1

بالفرنسية، الكحول مذكر Un alcool, L'alcool


https://www.duolingo.com/profile/jeRim

ولكننا نترجمها وفق جنسها بالعربيّة لا الفرنسيّة.. وهي مؤنثة بالعربية كما أظن


https://www.duolingo.com/profile/Hasonaands

نحن لا نؤنث ونذكر بالعربية فكل لغة لها مؤنثاتها ومذكراتها

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.