1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I believe more in the diet t…

"I believe more in the diet than in drugs."

Traducere:Eu cred mai mult în dietă decât în medicamente.

July 25, 2016

4 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/IoanaCiolc1

In aceasta propozitie cuvantul " medicamente " este tradus prin " drugs " iar cu cateva intrebari in urma cand mi s'a cerut sa traduc acelasi cuvant din ro in engleza , am folosit aceeasi traducere dar nu a fost corect . In schimb termenul de " pills " a fost cel corect. Eu cunosc limba destul de bine dar pentru cei care sunt incepatori este confuz !


https://www.duolingo.com/profile/cositel

Pierdem viețile din joc aiurea, zici ca ei și e greșit..


https://www.duolingo.com/profile/cositel

Drug = medicamente, am scris pastile dar e greșit desi in urma pastile mi sa tradus, nu mai înțeleg nimic..


https://www.duolingo.com/profile/gossch

Wise message!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.