Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

https://www.duolingo.com/tylow23

Jedzenie lekcja 3

W przypadku jedzenia (picia) zupy można trochę oszaleć ;) The girl drinks the soup - dziewczyna pije zupę dziewczyna ej zupę - The girl drinks the soup.

W przypadku dzieci jest : The kids eat the soup.

Raz się piję zupę raz je. Nie wiem czy jest to poprawnie w j. angielskim ale w przypadku polskiego wprowadza trochę zamieszania.

4 lata temu

2 komentarze


https://www.duolingo.com/kris_and_such

Witam :) Zupę można i jeść i pić, czemu nie. Jeść z talerza, pić z kubka. Prawdą jest, że należało by trochę wprowadzić spójności w te zdania, więc zachęcam do zgłaszania wszystkich alternatyw. Wniosek: wszyscy (czyli i dziewczyna, i kids) powinni zupę móc i jeść i pić. :)

4 lata temu

https://www.duolingo.com/tylow23

Dokładnie chodzi o spójność :). Oczywiście mogą jeść i pić :P jednak skoro tłumaczeniem słowa " drink " jest " pić", dodanie "jeść" wprowadza trochę zamieszania. Pozdrawiam :)

4 lata temu

Powiązane dyskusje