A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"She reads me a newspaper."

Fordítás:Felolvas nekem egy újságot.

4 éve

7 hozzászólás


https://www.duolingo.com/miricsi

Ezt írtam: Újságot olvas nekem...nem fogadta el. Pedig szerintem jobban hangzik magyarul mint amit ajánl.

4 éve

https://www.duolingo.com/poelho

Szerintem ha nem teszem ki, hogy "egy", attól még nem hibás a mondat. Magyarul: egy újságot olvasok- újságot olvasok

4 éve

https://www.duolingo.com/Man0godrol

Ő újságot olvas nekem, szintén és még mindig nem fogadja el.

4 éve

https://www.duolingo.com/KlaraEgri

Ha valaki felolvas, akkor könyvből teszi. De amúgy ha valaki olvas nekem, akkor evidens, hogy nem magában olvasgat. Szerintem ez így jó magyarul. Ki kéne javítani.

4 éve

https://www.duolingo.com/ninanina6

szerintem ez nem jó "újságot nekem olvas" ez nem magyar fordítás

4 éve

https://www.duolingo.com/bogdan003

Elolvas nekem egy újságot- ezt nem fogadja el,ezt siman el kellene fogadnia

4 éve

https://www.duolingo.com/Elek55
Elek55
  • 25
  • 16
  • 113

ez most egy oktató, vagy szoptató program?

3 éve