Раздел: Spanish

"Ella quiere un refrigerador para su cocina."

Перевод:Она хочет холодильник для своей кухни.

2 года назад

8 комментариев

https://www.duolingo.com/Sergey580329
Sergey580329
  • 25
  • 301

Она хочет холодильник на свою кухню. Такой вариант не принят. Почему?

3 месяца назад
https://www.duolingo.com/dzenkick
dzenkick
  • 14
  • 10

почему нельзя для "их"

2 года назад
https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7

Для "их" можно.
Или копируйте в обсуждение свой ответ полностью, или нажимайте на кнопку "мой ответ должен быть принят". Иначе невозможно определить, где вы ошиблись.

2 года назад
https://www.duolingo.com/dzenkick
dzenkick
  • 14
  • 10

спасибо, учту)

2 года назад
https://www.duolingo.com/Kornovick
Kornovick
  • 14

А как всё таки понять Su в данном контексте, и перевести, как Своей,а не Его ?

7 месяцев назад
https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7

Здесь нет контекста, поэтому можно перевести как своей/её/его/вашей/их.

7 месяцев назад
https://www.duolingo.com/ZgHH6
ZgHH6
  • 25
  • 25
  • 8
  • 2

Он хочет холодильник НА КУХНЮ. Складывается впечатление, что курс составлял либо hispanohablante, причем из Южной Америки, либо давно живущий там эмигрант.

5 месяцев назад
https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7

У вас не был принят такой вариант?
Это радует, что складывается такое впечатление. Или вы русский пришли сюда учить?

5 месяцев назад
О DuolingoDuolingo English TestПриложенияСувенирыПомощьПравилаВакансииУсловияКонфиденциальность
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.