1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We need weapons and equipmen…

"We need weapons and equipment."

Překlad:Potřebujeme zbraně a vybavení.

July 26, 2016

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/HonzoSlovak

proc neuzna: potrebujeme zbrane a zarizeni????


https://www.duolingo.com/profile/Jana229061

V nabídce překladu máte i slovo zařízení, ale neuznáte to. Přitom jsem to napsala sama od sebe a dávalo mi to smysl. Pak teprve jsem se podívala do nabídky a zjistila, že i toto slovo je tam.


https://www.duolingo.com/profile/gabriela482146

Napsala jsem jednou zařízení a podruhé schválně výstroj a neuznal ani jedno. PŘITOM equipment je nejen vybavení, ale i zařízení i výstroj. Ke zbraním se mi dokonce hodí víc výstroj než vybavení.


https://www.duolingo.com/profile/Raymond673278

Ke zbraním potřebuje vybavení jen amatér. Naopak výstroj je v případě potreby zbraní zcela přirozená. Když vám to neuznává výstroj jako správný překlad, tak ztratíte motivaci vůbec ten den pokračovat.


https://www.duolingo.com/profile/eznkovRena

nemohu použít příslušenství ? - rozumí se ke zbraním

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.