"Who is more popular?"

Translation: Kto jest bardziej popularny?

[zertg27]

Why not "wiecej popularny"? What is the difference between bardziej i więcej? Thank you!

[Jellei]

"więcej" is about the amount, "bardziej" is about the... degree? intensity?

So frankly, unless I'm forgetting something right now, I think we can assume that "więcej" goes with nouns or verbs and "bardziej" goes with adjectives and some adverbs.

[YarkoRab]

"Kto jest popularniejszy?" is another perfectly acceptable version

[Jellei]

It is, and we accept it.

[BirdOfFlo]

Czy można powiedzieć 'słynny' zamiast 'lubiany'?

[Jellei]

That's a totally different thing. My friend may be a really popular person in school, but he's not 'famous' in any way...

[ADJD4]

Is 'kto' masculine?

[Jellei]

Yes. Even if you asked "Who did it?!" in a female boarding school, it's still grammatically masculine.

[jaroze]

Is there a way to say "Who did it?" such that "popularna" would be allowed?

[JanKLinde]

Hmm, it seems difficult to use "popularna" for the translation of "Who did it?" ;-) But for our sentence, I'd suggest "Która z nas/was/nich jest bardziej popularna?"