1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Do you have a publication fo…

"Do you have a publication for members?"

Traduction :As-tu une publication pour les membres ?

July 26, 2016

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/efyl3

Avez-vous une publication pour DES membres? est refusé. Il fallait repondre pour LES membres. Pouvez-vous SVP m'expliquer pourquoi? Merci

July 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

Lu, Parce qu'on parle des membres en général donc on peut omettre l'article the ..

July 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RolandRousseau

Alors comment dirait-on pour traduire:"pour des membres"?

February 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GillesMitc

Même question.

March 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/pom666

utilisation de "some" ? à vérifier ...

July 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GillesMitc

Traduction Reverso donne comme traduction : pour les membres = for the members, et pour des membres = for members.

July 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/pom666

on tourne en rond alors.... et le hibou est bien silencieux, la chaleur peut-être ...

July 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Marie814860

Normalement on supprime the quand c est une généralité pour moi ici ce sont les membres d un club ou autre, ce n est donc pas une généralité donc personnellement j aurai mis the members. Besoin d aide pour comprrendre. Merci

June 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DianeDesch1

Le you aurait du être traduit par Avez- vous une publication pour les membres et non par as-tu

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pom666

pourquoi ?

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sainte8

même question que efy13,et c...

February 2, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.