"Где это могу найти?"

Перевод:¿Dónde lo puedo encontrar?

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/gC2G1

¿Donde lo puedo encontrar? и ¿Donde puedo encontrar esto? разница между ними какая?

2 года назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Разницы нет. Также можно сказать ¿Dónde puedo encontrarlo?

2 года назад

https://www.duolingo.com/DiiiN_9

почему нельзя сказать "Donde lo puedo hallar"? Ответ не принимается

2 года назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Очень уж высокопарно звучит :) Hallar это сродни найти, сделав открытие... найти/открыть новую планету, найти сокровища и т.д. или найти с трудом, преодолевая сложности.

Que grato es hallar la respuesta apropiada, y aún más cuando es oportuna. - Какое удовольствие найти подходящий ответ, тем более, когда это уместно.

2 года назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.