1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "I will never leave you."

"I will never leave you."

Übersetzung:Ich werde euch nie verlassen.

February 4, 2014

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/cheitler

Wenn man ein bisschen romantisch ist, sagt man: "Ich werde dich niemals verlassen!"


https://www.duolingo.com/profile/artur493872

Warum heist das nicht " ich werde DICH nicht verlassen ?


https://www.duolingo.com/profile/Sarde1

Ja, warum euch und nicht dich? Kann mir das bitte jemand sagen?


https://www.duolingo.com/profile/psa1962

Niemals statt nie geht auch


https://www.duolingo.com/profile/christian

Bitte alternative Übersetzungen und Fehler aller Art nicht hier melden, sondern den Meldeknopf benutzen. Danke!

Browser:

Android:


https://www.duolingo.com/profile/suUnHQ

Warum euch und nicht dich


https://www.duolingo.com/profile/ThomasStra20

Ist das eigentlich als Versprechen oder als Drohung zu verstehen?


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Es kann beides sein - Siehe Sting mit seinem Stalking-Song: "Every step you take....... ;)


https://www.duolingo.com/profile/Christian699445

Nein, dich wird falsch gewertet, was denn nun? Juni 2019.


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Beides - euch und dich - ist richtig. Ich werde es bei nächster Gelegenheit ausprobieren und als richtig nachmelden, wie es höchstwahrscheinlich schon sehr viele vor mir seit fünf Jahren getan haben. )-:

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.