1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je bois un peu de café."

"Je bois un peu de café."

Перевод:Я пью немного кофе.

July 26, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Gxdd5

А почему не принимается немножко кофе


https://www.duolingo.com/profile/Menelion

Это было бы un (tout) petit peu. Просто un peu — это немного.


https://www.duolingo.com/profile/Lola_Kokos

Я пью чуть-чуть кофе.


https://www.duolingo.com/profile/Tikimiky

А вместе с petit значение меняется?


https://www.duolingo.com/profile/AlexaFlame

В одном случае немного требуют "petit peu", а здесь "peu". Есть какая-то особенность или это очередная недоработка программы?


https://www.duolingo.com/profile/13Hp2

почему перевод такой корявый?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.