Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Pensé que había perdido sólo cuatro segundos."

Перевод:Я подумал, что потерял только четыре секунды.

2 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Aleksandr.S

Что, действительно, только "ПОдумал", а "думал" никак не подходит?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

В данном случае, «думал» обозначало бы длящееся действие без явного указания на его окончание. Т.е. прямой кандидат для pretérito imperfecto. Я так думаю.

2 года назад