1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "We are comparing their advan…

"We are comparing their advantages and disadvantages."

Translation:Porównujemy ich zalety i wady.

July 26, 2016

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Tory6835

But couldn't it be 'My porównujemy ich zalety i wady ' as it says we ?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Redundant but obviously possible, it's just an oversight that it hasn't been accepted so far. Added, of course.


https://www.duolingo.com/profile/Meikel100

Why not, "porównujemy ich korzyści i wady"?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

"korzyści" are rather "benefits".


https://www.duolingo.com/profile/Mrs.Mop

Hiw would you say, we are comparing their qualities and faults ?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

I feel like those words aren't easy in translating and defining what exactly they mean... but your suggestion is already accepted here.

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.