Welsh uses y with places we go to regularly, especially to just one of them. It is rather like English expressions such as 'I went to the pub/cinema/park/local museum, ...' but used even more widely. So:
Es i i'r capel/eglwys/ysbyty/ysgol/dafarn/gwely....