"Fünf und drei ergibt acht."

Übersetzung:Cinco y tres son ocho.

July 26, 2016

12 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/Uhdo

Warum nicht auch "igual"?


https://www.duolingo.com/profile/Gabriele...70

Wenn, dann "es igual a"...


https://www.duolingo.com/profile/Copies

Braucht man hier 'son' auf Spanisch? Es ist ja eigentlich die Summe, die acht ist, und davon gibt es nur ein.


https://www.duolingo.com/profile/_Jose__

"Cinco y tres es ocho" ist auch richtig


https://www.duolingo.com/profile/Lightheart88

Das wurde bei mir leider als falsch angegeben.


https://www.duolingo.com/profile/KWUlrich

"cinco más tres es igual a ocho" sollte auch richtig sein.


https://www.duolingo.com/profile/Gabriele...70

Es ist inhaltlich/ sinngemäß nicht falsch, aber nicht wörtlich übersetzt. Dein Satz hieße wörtlich: "Fünf PLUS drei ergibt acht."


https://www.duolingo.com/profile/ReyDeAustria

Geht "dan" eigentlich auch?


https://www.duolingo.com/profile/federweisz

Ja, geht auch.


https://www.duolingo.com/profile/Sabrina700237

Warum ist "Cinco y tres suma ocho." falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Anne874556

Igual ist lt. Spanischlehrerin (native speaker) das “bessere“ Spanisch


https://www.duolingo.com/profile/BebeBruja

Warum nicht: da ocho

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.