Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"She had just walked home."

Tłumaczenie:Ona właśnie poszła do domu.

2 lata temu

15 komentarzy


https://www.duolingo.com/buskes76

"Właśnie poszła do domu" też jednoznacznie określa że ONA bo "on poszedł" a "ono poszło" więc można pominąć "ona"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/jaroslaw62

Chyba poprawnie to: Ona poszla wlasnie do domu.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/KrzysztofS391849

Posz(ł)a

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Szymon807656

Tylko poszla do domu , top jest poprawne?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/julianvolodia

In difference: she just walked into the house.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Renata327903

A byc tez: She just went to home?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

To będzie "She has just gone home" albo "She had just gone home". Zależy od kontekstu.

1) "went" to jest czas przeszły, ale nie używamy "just" z tym, tylko z czasami Perfect, więc "has/had gone"

2) Nie używamy "to" z "home"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/MikolajSerafin

Tłumacz google tłumaczy She just went home

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

OK
"She's just gone home" UK
"She just went home" US

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/koko-kocinski
koko-kocinski
  • 18
  • 11
  • 6
  • 3
  • 2
  • 501

Ona poszła do domu

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Cukinii

Tak blisko tak blisko naprawde

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/IgaCiszuk

Jest ok

1 rok temu

https://www.duolingo.com/KarolinaWy11
KarolinaWy11
  • 17
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 5

Poszła wlasnie do domu jest poprawne

2 lata temu

https://www.duolingo.com/bonio82

Co zle?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/KrzysztofS391849

(Ź)le

6 miesięcy temu