"Nous avons du fromage et des pommes."
Traduction :We have cheese and apples.
22 commentaires
- 19
- 230
Il n'y a pas de difference. Generalement avec have ont ajoute GOT . En neerlandais ont fait usage de Even. En francais, on porrait dire, tout de meme
Heum nn nn c l article an qui est avant un nom commençant par une voyelle. Moi je ne comprend pas pk C "some" et pk pas "an" ??
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
C'est la même chose quand en français tu dis: "Je mange du fromage", ou quand tu dis "Je mange un fromage". Je mange un fromage= J'ai compté la quantité de fromage que j'ai mangé, j'ai mangé un fromage en entier. Je mange du fromage= Je ne sais pas ou ne veux pas compter la quantité, c'est indéterminé, c'est juste du fromage.
I eat cheese/I eat some cheese= du fromage. I eat a cheese = un fromage (en entier)
Pour moi ma phrase devait être acceptée car je ne vois pas ici l'importance de of
Pourquoi have got nes pas pris en compte alor que have et have got se ressemble un peu !?!?
had not is like I hade not done that and had is I had done that that's only an example
Bonjour je suis un enfant et je ne comprend "some" cest possibme de mexpliquer
- 20
- 18
Some est souvent l'équivalant de "du". Some milk = du lait, some cheese = du fromage. Mais en anglais on n'est pas obligé de le mettre. Donc ici on peut aussi bien dire "we have cheese and apples" ou "we have some cheese and apples"
