"Ilyaunenouvelleentrepriseendehorsdelaville."

الترجمة:هناك شركة جديدة خارج المدينة.

منذ سنتين

8 تعليقات


https://www.duolingo.com/tobeornot1

يوجد شركة جديدة خارج المدينة ؟

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1175

توجد وليس يوجد لأن الشركة مؤنثة في اللغة العربية ;) ، سياق عربي صحيح ، جار الإضافة :)

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/zeyoussef

هناك مقاولة جديدة في خارج المدينة

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/OmarBrz
OmarBrz
  • 15
  • 11
  • 2

?qu'elle est la différence entre hors de et en dehors de

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/zeyoussef

dehors=خارج hors = إلا

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/OmarBrz
OmarBrz
  • 15
  • 11
  • 2

non les deux ont la méme définition et pour ceci je veux trouver la différence qui existe entre eux,je suis d'accord avec vous d'aprés votre traduction mais je vais vous dire que le mot que vous l'avez traduit est incorrect,c'est hors de et pas hors seulement,merci mon frére pour l'aide.

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/zeyoussef

je croix qu'il n'y a pas de différence entre les deux mots bon courage

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/L4EI2

توجد هناك شركة جديدة خارج المدينة

منذ سنة واحدة
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.