I agree that the English translation is not grammatically correct; a better one would be "It's not the animals who get into the airplane, but the people."
I think they wanted to stress that THE ANIMALS, as this is what the Hungarian sentence means - the animals in focus. So, it is a literally translated sentence that makes more sense in Hungarian than in English.