A better sentence here while comparing adjectives would have been:-
She is not as big as Megan:- Dyw hi ddim cymaint â Megan
The English here is really a direct translation of the Welsh and the meaning is:-
She is not really that big ie She is quite small.
We'll probably delete this sentence in the new course since its meaning is so ambiguous.
Thanks for the comment.