From this sentence I have infallibly inferred that a principle part of being a Hungarian lawyer is apple searching. Yeah... definitely totally correct.
'A' noun endings change to 'á' before the nominative and accusative markers -k and -t.
Doesn't "pit-tong" really mean to say ". . . the PLURAL and accusative markers -k and -t"?
The English is bad. It says "The lawyer searches an apple" instead of "The lawyer is searching FOR and apple", or "The lawyer is SEEKING an apple".
To search an apple is very different from to search for an apple.