"We do not feel loved."

Překlad:Necítíme se milováni.

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Nobody889153

Jde: Necítime se zamilovaní? Ďekuji. :-)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Slayer163846

Taky me to zajima :-) prijde mi to jako lepsi preklad

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/marulin3
  • 25
  • 11
  • 814

Proc je loved a ne love ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
Mod
  • 23
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Loved je forma slovesa love-milovat v pricesti minulem, kterym se tvori trpny rod, tedy 'milovani'

Kdyby tam bylo 'love', znamenalo by to 'necitime lasku'

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Blb20
  • 25
  • 939

Proc nejde: necitime lásku ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
Mod
  • 23
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

viz odpoved na predesly dotaz

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/39720
  • 25
  • 547

Domnívám se, že překlad "necítíme se milovány" měl být přijat. Je to totéž jako správný překlad, jen platí pro ženský rod.

před 3 dny
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.