"Hányadik színésznő szép, a harmincegyedik vagy a harminckettedik?"

Translation: Which actress is beautiful, the thirty-first or the thirty-second?

[Futurulus]

I love languages that have a word for "how manyth". Just one of those things you never realized you needed...

[Levi]

Indeed.

a hányadik = how manyth

[Judit294350]

Okay - in another lesson it insisted that szép be translated as "lovely" - now it won't accept it. Grrr!

[BigWayne19]

-------- ha'nyadik = what number ? . . .

Big 5 nov 17

[TomDent]

Surely 'which is the beautiful actress' and 'which actress is beautiful' mean the same thing?

[chirelchirel]

I suppose hányadik can't be used for 'which one'. I can't remember if I already saw that word somewhere.

[Lili920420]

szep is either pretty, nice, or beautiful. My answer was: Which actress is pretty, the thirty-first or the thirty-second one? The question can imply - which of the several, which of the two, or any number of them. What is wrong with my answer?

[Patricia460976]

That's wierd. I typed exactly the correct response even as they show it. But it's not being accepted!