1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Мой сын всегда был очень нез…

"Мой сын всегда был очень независимый."

Перевод:My son has always been very independent.

February 4, 2014

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/olegnash

Ребята, серьезно, не надо быть настолько строгими с порядком слов в предложениях :-) Вариант has always been правильный, но сказать has been always тоже вполне приемлимо на английском.

February 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/rkuprov

Не расстраивайтесь. Вы правы. Просто докладывайте, используя кнопку "сообщить об ошибке" и мы добавим.

February 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/olegnash

Да я не расстраиваюсь. Просто несколько раз уже споткнулся в порядке слов, когда брал сразу "take a short cut" . Продолжайте в том же духе, сожалею, что в свое время изучал английский по старым методам)) желаю удачи!

February 5, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

В данном уроке все варианты были даны изначально с наиболее типичным порядком слов. Порядок слов нам добавлять труднее всего, потому мы его тут не добавляли.

Будь я на вашем месте, просто переучилась бы. Вот посмотрите http://goo.gl/jWNyHt

February 5, 2014

https://www.duolingo.com/profile/lissnick

вау, прекрасная ссылочка, спасибо!

September 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DmitriyBoy

Ссылка

October 9, 2018
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.