"Onu özlüyorum."

Burada niçin "ich vermisse es" cevabı kabul edilmiyor?

Er fehlt mir. "O beni özluyor" olmali degil mi.

Bazi yerlerde 'ich habe vermisst' diye goruyorum dogru mu bu cumle

fehlen = noksan/eksik olmak, yok olmak, gelmemiş olmak

Anlamı = (Onun) yokluğunu (eksikliğini) duyuyorum.

vermissen = yokluğunu fark etmek, özlemek

Bunu cevirince o bende eksik gibi olmuyormu.Ich vermisse sie onu özlüyorum olmali.