"Má první manželka"

Překlad:My first wife

před 2 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/PierredeSellier

Myslím, že by mohlo byť uznávané aj "My first spouse", alebo nie?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 6

To je otazka. Cestina v podstate slovem 'spouse' nevladne. Bud pouziva 'partner', ale takove slovo ma i anglictina, nebo rozlisuje zda jde o manzelku ci manzela, kterazto slova anglictina ma take. Ze slova spouse nepoznate, zda se jedna o zenu ci o muze.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/PierredeSellier

Ďakujem, nepomyslel som totiž na to, že spouse je "obojpohlavné".

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.