1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "That is my favorite shop."

"That is my favorite shop."

Translation:זאת החנות האהובה עליי.

July 27, 2016

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/PerryJette

Why is this wrong? זאת החנות האהובה שלי


https://www.duolingo.com/profile/synp
  • 541

Because that's not the Hebrew idiom. It's a word-to-word translation of the English idiom.

It is not your shop, you just like it. You express it in Hebrew with "אהוב על" or "מועדף על"


https://www.duolingo.com/profile/Maor_Refael

זאת החנות המועדפת עלי* Same word Doulingo you don't know Hebrew


https://www.duolingo.com/profile/synp
  • 541

אותה המילה כמו מה?

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.