"That is my favorite shop."

Translation:זאת החנות האהובה עליי.

July 27, 2016

2 Comments


https://www.duolingo.com/PerryJette

Why is this wrong? זאת החנות האהובה שלי

December 31, 2017

https://www.duolingo.com/synp

Because that's not the Hebrew idiom. It's a word-to-word translation of the English idiom.

It is not your shop, you just like it. You express it in Hebrew with "אהוב על" or "מועדף על"

December 31, 2017
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.