1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Please go away!"

"Please go away!"

Übersetzung:Geh bitte weg!

February 4, 2014

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Wolfgang595191

Warum ist ,,Geh bitte weiter"nicht korrekt?


https://www.duolingo.com/profile/joweoD

Bitte hau ab! Geht auch nicht...


https://www.duolingo.com/profile/hm437e
  • 1483

Irgendwie passt "Bitte" nicht zu "hau' ab!".


https://www.duolingo.com/profile/Minu99

Bitte geh weg


https://www.duolingo.com/profile/Esperanta13

Ja, genau diese Übersetzung: "Bitte geh weg" wurde gerade bei mir als richtig akzeptiert. (freie Übersetzung)


https://www.duolingo.com/profile/Stefan-Germany

"Bitte entferne dich" halte ich auch für eine angemessene Übersetzung.

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.