1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Somos de Baviera."

"Somos de Baviera."

Übersetzung:Wir sind aus Bayern.

July 27, 2016

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Kathi656050

Kann man hier nicht auch "von Bayern" sagen?


https://www.duolingo.com/profile/degeneriert23

"von Bayern" kannst du nur bei vorübergehenden Ortsaufenthalten in Bayern sagen. Wenn du also in Bayern Urlaub gemacht hast kannst du sagen: "Ich komme gerade von Bayern (zurück)." - Bist du aber in Bayern ansässig (Wesenszug - ser - somos), verwendet man "aus".


https://www.duolingo.com/profile/JuergenZirak

"von" ist für Ortsansässigkeit/Herkunft nur bei Inseln richtig, glaube ich.


https://www.duolingo.com/profile/pandi575991

Somos de Renania del Norte-Westfalia (nur mal zur Ergänzung)

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.