1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Yo disculpo el niño."

"Yo disculpo el niño."

Traducción:Eu desculpo o menino.

February 4, 2014

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Jose_Linares2003

La oración correcta en español debería ser "yo disculpo al niño"


https://www.duolingo.com/profile/juancsmix

O mejor : yo perdono al niño... ?


https://www.duolingo.com/profile/adolfo.leo

Por que mejor. Ademas una cosa es perdonar y otra disculpar segun los casos. Perdono - has hecho algo malo pero no te lo tengo en cuenta. Disculpo - Has hecho algo que no esta bien pero yo te lo justifico porque entiendo las circunstancias.


https://www.duolingo.com/profile/BSC7I

Al no el. Es incorrecta desde el principio de ésta clase.


https://www.duolingo.com/profile/samilumon

Las traduccion correcta es Yo disculpo AL niño


https://www.duolingo.com/profile/pzanotti

Es: "Yo disculpo AL niño"

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.