Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/purple1010

Мне нужны упражнения на понимание устной речи и записывания перевода(а не англ.текста).Посоветуйте

2 года назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/purple1010

не увидела там упражнений, как тут, чтобы можно было слушать фразу и печатать перевод, а мне именно это нужно.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Anton22222

На айфоне точно есть. Должны быть и на Android и в инете. Pazzle English, Lingua Talks.

2 года назад

https://www.duolingo.com/purple1010

спасибо, попробую)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Возьмите любое видео на TED.com, к которому уже готовы русские субтитры. Запишите свой перевод на слух, потом сравните с готовыми субтитрами.

2 года назад

https://www.duolingo.com/purple1010

сайт вижу, но не найду с рус. субтитрами, покажете ссылку?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Нажимаете вверху watch, ted talks, появляется поисковик

Там выбираете Language - See all languages - Russian

2 года назад

https://www.duolingo.com/purple1010

спасибо, нашла. но для меня это слишком быстро, на начальном этапе бесполезно

2 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

А зачем вы вообще это делать собрались на начальном этапе? Переводить со слуха - задача для продвинутых, я думала, вы уже хорошо английский знаете.

2 года назад

https://www.duolingo.com/purple1010

нет, хорошо не знаю. но мне надо только понимать, печатать по англ. , заучивать правописание мне не нужно, а тут это занимает львиную долю сил и времени

2 года назад

https://www.duolingo.com/purple1010

вообще мне очень нравится эта программа, я разные начинала и бросала, а эту прохожу с удовольствием уже третий месяц. и женский голос, читающий фразы, очень приятный.

2 года назад

https://www.duolingo.com/purple1010

спасибо

2 года назад

https://www.duolingo.com/d.d.50
d.d.50
  • 24
  • 18
  • 17

Могу посоветовать off line курс Platinum English (или он же Dimond English). Это курс американского английского с диалогами, текстами на разные темы, словарем, грамматикой и даже фильмом. Диалоги и тексты озвучены профессиональными актерами.

Курс был разработан еще для Windows-95/98, но работает и на Windows-7 и на XP. Разные сборки немного отличаются интерфейсом. Самый удобный был у Dimond English, но он к сожалению на современных ОС не работает (не устанавливается).

Курс можно найти на торрентах.

1 год назад

https://www.duolingo.com/purple1010

спасибо

1 год назад