1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "את מתעלמת מכל מה שאני אומר."

"את מתעלמת מכל מה שאני אומר."

Translation:You ignore everything that I say.

July 27, 2016

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/parchee

I don't quite understand. Shouldn't this sentence be for a male speaker?


https://www.duolingo.com/profile/gsazbon

Why it says מכל and not simple כל? Could be also: You ignore all what I say.?


https://www.duolingo.com/profile/IngeborgHa14

Well, הִתְעַלֵּם is literally "to hide oneself from, to shut onself from, therefore you need the seperative מִן.


https://www.duolingo.com/profile/gbauhr
  • 1092

"You disregard everything I say" should be accepted. Reported.


https://www.duolingo.com/profile/VivekRaman7

Should it not be מהכל instead of מכל since הכל is everything and כל is each?

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.