I put "what is this lecture about?" why is that wrong? Isn't a lesson a lecture?
As strange as it sounds, but "lecture" is more commonly translated as "wykład", whereas "lekcja" is a lesson, a class or a course.
Lecture is a better version of lekcja, not lesson
No it isn't, and this has already been discussed in this thread.
Literally "about what is this lesson".