Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Elle met son manteau."

Übersetzung:Sie zieht ihren Mantel an.

0
Vor 2 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/michaelmei153446

was heißt dann "sie legt ihren Mantel hin?"

5
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JuliaVlker
JuliaVlker
  • 22
  • 17
  • 650

Ist das Verb auch zu verwenden in einem Satz wie: "Elle met ses chaussures." Irgendwie ist mir, als könnte es bei Schuhen anders sein, als bei Kleidung wie Mantel, Hemd und Hose. Und lässt sich ein Hut anziehen - auf französisch also etwa: "Elle met son chapeau."?

3
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/GUITTARD10
GUITTARD10
  • 25
  • 25
  • 9
  • 14

Ja, auf Französich sagt man : "Elle met ses chaussures, elle met son chapeau, elle met ses lunettes, elle met des gants, elle met un foulard, elle met sa montre, elle mets ses bijoux...

2
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/sabine897340

Ist hier nicht auch 'sie nimmt ihren Mantel " richtig?

1
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 96

das wäre Elle prend son manteau.

3
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Carmenina16

Und wie es mit der Übersetzung: Sie trägt ihren Mantel?

1
AntwortenVor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/GUITTARD10
GUITTARD10
  • 25
  • 25
  • 9
  • 14

Das wäre "Elle porte son manteau"

1
AntwortenVor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Barbara818402

Wenn Elle jetzt "seinen" Mantel, z.B. den ihres Mannes anziehen würde, wie würde das dann heissen?

0
AntwortenVor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/GUITTARD10
GUITTARD10
  • 25
  • 25
  • 9
  • 14

Die französiche Sprache verwendet dasselbe Wort für "seinen" und für "ihren". "Sie zieht ihren Mantel an" = "Elle met son manteau" (le sien, celui qui lui appartient à elle"). "Sie zieht seinen Mantel an" = "Elle met son manteau" (celui d'un homme, par exemple celui de son mari)

0
AntwortenVor 3 Monaten