Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"He is a writer."

Překlad:On je spisovatel.

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/LuckaVotrubova

Dobrý den, šlo by napsat On je písař. Myslím, že ne. Když tak mi bude stačit napsat jek se píše anglicky písař. Děkuji za odpověď. Lucka

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 22

Moc ne. Zalezi na tom, jakeho pisare mate na mysli. Historicky pisar, ktery sedi nekde v klastere a prepisuje manuskripty je 'amanuencis' nebo 'scribe'. Pozdeji se spise pouziva slovo 'clerk', coz je soucasne vyznam pro drobneho urednika. Jde-li o soudniho zapisovatele, tam uz se pouzivaji vyrazy odvozene od technologie, kterou uzivaji. 'Stenographer' nebo nekdy 'typist', ci 'court reporter"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/LuckaVotrubova

Děkuji.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/hanahu65

výslovnost slova "writer" je příšerná !

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 22

vyslovnost je presne takova, jaka je v realnem zivote.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/KlarkaBadova

Je spisovatel je správně

před 9 měsíci