"Whatistheimportanceofthisdate?"

Переклад:В чому важливість цієї дати?

2 роки тому

6 коментарів


https://www.duolingo.com/Remi_Stark

Було б непогано додати в перекладі окрім "важливість" ще "значимість" - звучить природніше.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Roman09l
Roman09l
  • 21
  • 17
  • 40

природньо звучить - чому ця дата важлива

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 753

Ваш переклад описує те саме, але це зовсім інше речення. Інша структура, інші частини мови. Навчальні вправи задумані так, щоб ми могли перекладати різні за побудовою речення і бачили різницю між ними.

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/Sviatoslav182362

Чому ця дата така важлива.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/i5tHPGuX

Додайте будь ласка у правильні відповіді переклад "Чим важлива ця дата?" Дякую.

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/Ji8e7

Чого варіант “в чому важливість цієї дати” не підходить?

4 місяці тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.