"Der Montag ist frei."

Traduction :Le lundi est libre.

July 28, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/aigleassas

"Le lundi est libre" ? On ne dirait pas plutôt "le lundi est férié" ? Ou alors il y a un mot spécifique en allemand ?

July 28, 2016

https://www.duolingo.com/FifidouLeVrai

J'ai regardé dans Leo et Pons, les deux dictionnaire donne pour férié Feiertag. Pons donne jour de congé pour Freitag. Quelqu'un confirme ?

November 23, 2016

https://www.duolingo.com/xapuyo
  • 1152

Cela dit, la traduction pourrait parfaitement fonctionner dans certains contextes (par exemple, pour une réservation, le lundi serait libre).

September 10, 2016

https://www.duolingo.com/ArnaudBADER

je suis d'accord, "le lundi est (jour) férié" me smeble plus correct

August 2, 2016
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.