every participant brings their own question should be ok too
Technically, no. "Every participant" is singular; "their" is plural. The rule that "every" is always singular has gotten rather loose in English, though.
Would the word "der" here be the plural genitive?