Why not "we want to go homewards"? Adre means both home and homewards as far as I know
'to go home' is a common expression. 'To go homewards' sounds a bit odd. On this course we try and stick to common expressions as far as we can. There are too many uncommon variations to try and enter and maintain them all.