Tema: French

"Est-ce qu'elles écrivent un livre ?"

Traducción:¿Escriben un libro?

February 4, 2014

30 comentarios

https://www.duolingo.com/profile/ferminev

    ¿Qué significaría "est-ce que"? A este nivel ya estoy adivinando las respuestas, no entiendo nada.

    February 4, 2014
    https://www.duolingo.com/profile/wataya

      Hay tres opciónes de formar una pregunta en francés:

      • Con una oración enunciativa: "Elles écrivent un livre?" (informal)
      • Con la exprésion "est-ce que": "Est-ce qu'elles écrivent un livre?" (un poco más formal)
      • Con una inversión del orden de las palabras: "Écrivent-elles un livre?" (formal)

      [¡Disculpa mi castellano!]

      February 4, 2014
      https://www.duolingo.com/profile/danielm83

        gran aporte

        March 7, 2014
        https://www.duolingo.com/profile/P7285

          Ya entendí, :D

          March 9, 2014
          https://www.duolingo.com/profile/jrikhal
          Mod

            Miren esta discusión sobre el tema.

            April 3, 2014
            https://www.duolingo.com/profile/AdrinDomng1

              pero como sabes que es 'ellas' y no 'ellos' :/

              June 4, 2014
              https://www.duolingo.com/profile/maria_11

                Por el pronombre personal: "ils"= "ellos"; "elles"="ellas"

                June 4, 2014
                https://www.duolingo.com/profile/AdrinDomng1

                  merci maria_11

                  June 4, 2014
                  https://www.duolingo.com/profile/jams2131
                  Plus

                    Mil gracias por sacarme de la duda

                    September 13, 2019
                    https://www.duolingo.com/profile/eliandrea14

                      oui merci, explicacion muy clara !!!

                      October 20, 2015
                      https://www.duolingo.com/profile/LuzElenaOs4
                      • 18

                      Por qué no se puede colocar ellos?

                      July 2, 2019
                      https://www.duolingo.com/profile/adrivivf

                        Mil gracias por tus aportes wataya

                        July 27, 2014
                        https://www.duolingo.com/profile/Aaniki

                          literalmente significa "es eso que ellas escriben un libro?" cierto?

                          June 5, 2015
                          https://www.duolingo.com/profile/Julian-Andrs0

                            Est-ce que, lo único que significa es que la frase es una pregunta, ni en frances significa ago más. Mira la respuesta de wataya para saber su utilidad.

                            November 3, 2015
                            https://www.duolingo.com/profile/DeaHurtado

                              Serias tan amable Wataya de decirme que significa Liaison?

                              April 16, 2018
                              https://www.duolingo.com/profile/gelizalde9
                              • 31

                              ellos escriben un libro es correcto,

                              April 27, 2019
                              https://www.duolingo.com/profile/JuanPabloM41673

                                He puesto un

                                June 7, 2019
                                https://www.duolingo.com/profile/pacofemor
                                • 10

                                Creo que la respuesta también podría ser:"escriben ellas un libro?

                                June 11, 2019
                                https://www.duolingo.com/profile/JuanPabloM41673

                                  La respuesta correcta sería “Ellas escriben un libro”

                                  June 11, 2019
                                  https://www.duolingo.com/profile/mariona199037

                                    en Andalucia (españa) también se dice "es que escribes un libro?", cuando preguntas sorprendido así que yo lo traducí tal cual y dice que no.....

                                    July 17, 2019
                                    https://www.duolingo.com/profile/gelizalde9
                                    • 31

                                    escriben ellos un libro debería estar bien

                                    July 22, 2019
                                    https://www.duolingo.com/profile/adriana943411
                                    • 4

                                    Yo puse: Est-ce qu'elles écrivent un livre? Y me pusieron mal. Pusieron como respuesta, EN CASTELLANO, LA TRADUCCIÓN: Escriben un libro?

                                    August 6, 2019
                                    https://www.duolingo.com/profile/MmGqh

                                      Mi respuesta está bien, es que acaso no saben ni español

                                      August 30, 2019
                                      https://www.duolingo.com/profile/mababy2
                                      • 88

                                      Con vuestra respuesta correcta, no podemos saber si son ellas o ellos?

                                      September 5, 2019
                                      https://www.duolingo.com/profile/Isabelsatur

                                        Si es pregunta diríamos: Es que ellas escriben un libro? por que NO

                                        July 1, 2014
                                        https://www.duolingo.com/profile/GildardoLo111423

                                          "¿Es que ellas escriben un libro?"... también es una forma aceptada en Español

                                          August 19, 2018
                                          https://www.duolingo.com/profile/cc3229

                                            La pronunciacion de elles y elle y de écrive y écrivent es la misma asi q deberian ser las dos opciones

                                            July 10, 2014
                                            https://www.duolingo.com/profile/wataya

                                              No, en esta oración la pronuncicación no es la misma: Hay una liaison entre "elles" y "écrivent":

                                              • "Elles_écrivent un livre".
                                              July 10, 2014
                                              https://www.duolingo.com/profile/manbarri

                                                aparte que está escrito.

                                                September 18, 2015
                                                https://www.duolingo.com/profile/pepito09199

                                                  Si, son lo mismo pero escucha el articulo, el articulo lo cambia todo

                                                  August 18, 2014
                                                  Acerca deDuolingo English TestMóvilMercancíaAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
                                                  Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.