Surely not quite true that "Fydd" translates to "It won't" as also relates to the start of a question
This sentence fragment is completely wrong and was disabled but since it is generating so many error reports. because it's not disappeared for everyone, it's been put back for now.
The nearest possible meaning for it on its own is 'will?' or 'will be?' but it is not possible to add the question mark.