"Я думал об этом весь день."

Перевод:J'y ai pensé toute la journée.

2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/Phemmer
Phemmer
  • 20
  • 13
  • 9
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3

почему J'y - это "об этом"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Romain-D
Romain-D
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

En fait, ce n'est pas j'y, mais y.

Y penser = penser à ça.

=> J'ai pensé à ça toute la journée.

Mais attention, 'y' a différents sens :

  • Je vais au travail => J'y vais.
  • Je mets de l'eau dans mon verre. => J'y mets de l'eau.

Trois cents millions de Soviétiques
Et moi, et moi, et moi
Avec mes manies et mes tics
Dans mon petit lit en plume d'oie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie

https://www.youtube.com/watch?v=FIzLbXz5Au4

2 года назад

https://www.duolingo.com/Marina119179

почему нельзя сказать J'en

1 год назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.