Yes, tér is a verb; it generally means to turn, or to change direction - literally or figuratively. So balra tér means turn to the left (like if you come to a fork in the road), and más tárgyra tér means "turn to a different subject", i.e., change the subject.