Topic: Hungarian

"Milyenek azok a piacok?"

Translation:What are those markets like?

July 28, 2016

7 Comments

https://www.duolingo.com/tubaeuphalex

    Can this also be translated as, "What kind of markets are those?"

    July 28, 2016
    https://www.duolingo.com/jsiehler

      As far as meaning goes, it's pretty much the same thing. But grammatically you've changed "those" from being an adjective ("those markets") the way it is used in the Hungarian sentence, to being a pronoun, so it is structurally kind of different; just something to be aware of, I guess.

      July 29, 2016
      https://www.duolingo.com/vvsey

        And that would be "Milyen piacok azok?" or "Azok milyen piacok?".

        July 29, 2016
        https://www.duolingo.com/akidaki

          Exactly.

          July 29, 2016
          https://www.duolingo.com/NicoSoCa

            I think "how are those markets" should be accepted. Anything wrong with that?

            August 17, 2016
            https://www.duolingo.com/--Narcisz--

              It accepted.

              March 20, 2017
              https://www.duolingo.com/vari181516
              • 591

              The question is, 'What are the markets?' once the good answer is 'What are those markets like?', and sometimes 'How are those markets?'. Then what's the good one now?

              January 20, 2018
              AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
              Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.