"Он платит мальчику."

Перевод:Él paga al niño.

July 29, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/annamurial

Почему здесь используется al?

July 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

al = a + el.

July 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/annamurial

Мне не понятно зачем нужно a+el. В каких случаях?

July 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

А — это предлог дательного падежа, показывает направление действия (кому). El — это определённый артикль, показывающий слушателю, что мальчик определённый.

July 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/annamurial

Спасибо, а de и del?

July 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Похожая ситуация. del = de + el. Предлог de часто имеет значение родильного падежа: чьё, из чего, откуда.

July 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/VladimirZoo8

A+un - возможно ли такое сочетание?

December 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SergiyKha

Él paga un niño - может быть такой вариант? Неопределенный человек, "а" не обязательно здесь тогда... Спасибо!

August 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Нет. Здесь предлог «a» — это не персональное «a», а указатель направления действия, указатель на косвенное дополнение.

August 13, 2019
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.