Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Он платит мальчику."

Перевод:Él paga al niño.

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/annamurial

Почему здесь используется al?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

al = a + el.

2 года назад

https://www.duolingo.com/annamurial

Мне не понятно зачем нужно a+el. В каких случаях?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

А — это предлог дательного падежа, показывает направление действия (кому). El — это определённый артикль, показывающий слушателю, что мальчик определённый.

2 года назад

https://www.duolingo.com/annamurial

Спасибо, а de и del?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Похожая ситуация. del = de + el. Предлог de часто имеет значение родильного падежа: чьё, из чего, откуда.

2 года назад