"A méhek repülnek ki a kertbe vagy a legyek?"

Translation: Are the bees flying out into the garden or the flies?

[richardkiss]

I find this sentence very difficult to understand when spoken, as the "ki a kertbe" part mashes into almost nothing.

[vvsey]

It sounds perfectly fine to the Hungarian ear so, hopefully, you will get there soon, too.

[flwacce]

Why not...
"Do bees fly out into the garden, or (do) flies?"