"Ti sy 'na?"

Translation:Is that you?

July 29, 2016

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Cynphony

I thought it would be "Are you there?"

October 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PeterCross7

Like 'Cynphony' (and 4 others?) I don't understand quite why "are you there?" ("are YOU there?") isn't a translation.

July 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PeterCross7

I also notice that "you are there?" is also not accepted any more as the answer (see rmcode's reply to lukasgolino).

July 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MatthewSke1

Same here.

August 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/rmcode
Mod
  • 1660

Apologies, thanks for the comments, both 'are you there' and 'you are there' have been added.

Although 'is that you?' is the best transcription to English, the emphatic use of 'You' also makes sense here ie:-

'are YOU there?'

'YOU are there?'

August 29, 2017
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.