- Forum >
- Topic: Hungarian >
- "The old doctor sits on the b…
"The old doctor sits on the balcony and reads."
Translation:Az idős orvos az erkélyre ül és olvas.
July 30, 2016
7 Comments
Andreas305
2238
"The old doctor sits on the balcony and reads." - "Az idős orvos az erkélyre ül és olvas."
Is that really correct?
I interpret the english sentence as "to sit somewhere", so the hungarian should contain "az erkélyen".
The words "ül az erkélyre" mean "to sit down on the balcony", or is intended to mean it. I would prefer "leül az erkélyre".